l、應該先樹立一個A貨的概念。要想正確區別B貨、C貨，首先要知道什么是A貨。目前，市場上翡翠A貨、B貨、C貨魚龍混雜，真假難辨。在這樣的情況下，對一個初學者怎樣才能準確上手A貨呢？筆者認為應該多去一些信譽較好、門面較大的市場或珠寶商店。最好是去看一些曾經有名人或大師級鑒定師出具過鑒定證書的翡翠商品。如深圳中港國際珠寶交易中心里的翡翠商品凡檔次高一些的，都有香港寶石鑒定所出具的鑒定證書。

上手這樣的翡翠對A貨的直觀認識的正確性，其保險系數自然是高一些的。2、運用科學的方法論，遵循正確的鑒別程序。得到一件翡翠，首先要做的工作是判斷它的真偽，看它是緬甸翠還是貴翠或馬來玉，然后再做A貨、B貨、C貨判別。在真偽鑒別過程中主要是運用比重法、折射率法、氈狀結構觀察法來區分它們。因為，具備氈狀結構又呈現綠顏色的玉石，其密度和折射率都與緬甸翡翠相同的目前還沒有。

筆者曾在這方面有過深刻的教訓。那是在翡翠收藏的初期，當時筆者根本就不懂什么是翡翠，把綠色的玉石都認為是緬甸翠。一次偶然機會，筆者拜識了一位某地很有名氣的寶玉石鑒定師。每當我得到一塊綠色玉石都要去虛心討教，而每次我都能得到老師的表揚。時間長了，我的藏品也多了，但我的疑問卻越來越大了。

為什么這么多的“翡翠”精品都到了我的手中！既然這種東西價值連城怎么會有這么多？帶著這些問題，我開始購書查閱資料。同時也買回來了天平、一溴奈等檢測工具，并經常出入一些大珠寶店，想辦法上手有證書的翡翠A貨。在這些大珠寶商店中，我認識了翡翠的氈狀結構。運用這些檢測工具，我明白了什么是真正的緬甸翡翠。然而，伴隨而來的是自己的藏品全軍覆沒了。這件事對我觸動很大。所以，搞收藏要靠自己，拜師請教是必要的，但最重要的是，要靠自己的悟性、豐富的知識和實踐經驗，靠嚴密的推理和科學的方法論。

3、請教“專家”要相信“專家”，但不能迷信“專家”。古希臘大哲學家亞里士多德說過一句名言“吾愛吾師、吾更愛真理”。然而，在追求真理的過程中，是要付出代價的。如前所述，在這方面筆者有過慘痛的經歷。當然，初入收藏之道，拜師學藝，請“專家”掌眼是很尋常的事。但殊不知“專家”之中也是良莠不齊，不乏濫竽充數之人。且“專家”非全能之人，只是在某一領域有一定的研究。否則，就不稱其為“專家”，叫“全家”得了。對“專家”所下的結論，要有一個正確的態度，要做到相信但不迷信，更不盲從。要多向“專家”提幾個為什么？

回答符合邏輯有道理聽之，否則棄之。在古玩界“專家”打眼、出笑話的事時有發生，筆者曾偶得一滿綠翡翠掛件，經過檢測認為是翡翠A貨，于是帶之去請教本地一古玩“專家”。“專家”看罷扔過來一句話“假的”！問之為何！答曰“感覺不對，像這樣的東西如果是真品不可能傳到你的手中”。后問“您說是假的，那是B貨還是C貨”？答曰“什么B貨C貨，假的就是假的”。筆者愕然？后知其人是搞瓷器收藏的，對翡翠只知皮毛。因此，在請教專家時，一要心中有數，要請行業高手。對那些“半瓶子醋”，又不謙虛的二把刀“專家”要敬而遠之，沒必要讓他對你的藏品評頭論足，褻瀆你的心態。

由于工作關系，筆者曾帶著這件東西走南闖北，請教過許多“專家”。記得有一次在北方的某一大都市，經人介紹拜識了一位某地礦學院的教授級“專家”，該“專家”接過此物拿手電筒、放大鏡看了半天說道：“像是翡翠”。筆者一聽便涼了半截，俗話說得好“行家一上手，便知有沒有”，您老人家石頭研究了一輩子，結論下得是不是有點太謹小慎微了。

還有一次筆者來到南方某一大城市，該市正在搞珠寶鉆戒質量月免費大鑒定活動。筆者這次將翡翠送到了一位二十多歲的年輕“專家”手中，以期能有一個“開拓性”的結論。誰知該“專家”把翡翠拿在手中掂了一掂，說道：“染色石英巖”。筆者當時差點背過氣去，這可真是“草菅翡命”呀。有點礦物學常識的人都知道石英巖與翡翠的比重懸殊較大，如同鋁、銅就是閉上眼睛用手一掂也能辨之，更何況您還睜著兩只“專家”之眼。為了證實自己的結論，筆者不辭辛苦，后終于在深圳中港國際珠寶交易中心見到了真正的翡翠鑒賞大師歐陽秋眉老師，并由香港寶石鑒定所出具了鑒定證書。

結論是“茲證明照片所示的翡翠為天然緬甸翡翠”。這件事對筆者的意義是重大的。表面上看，被鑒定的只是一件不起眼的翡翠，而本質上則是對筆者的信念、方法和努力結果的一次鑒定。筆者認為在翡翠收藏乃至整個藝術品收藏過程中，對專家的點評要多做具體的分析，包括他們的專長、情緒態度及所說的每一句話。如“專家”說你的翡翠是C貨，你就要著重分析一下，該翡翠表面是否有裂紋且裂紋中是否有染料。另外，如果一件翡翠在放大鏡下觀察，其表面有許多黃褐色斑點，那么，不管別人說什么它是B貨的可能性都不大，道理很簡單，在制作B貨的漂洗、注膠兩道工序中是不允許這些雜質存在的。

綜上所述，作為一個翡翠收藏愛好者，在翡翠收藏過程中乃至整個藝術品收藏過程中，虛心向“專家”請教是十分必要的，但不能迷信更不能盲從；要努力豐富自己的專業知識，勇于實踐，樹立一種信念，尊重事實，相信事實，用一種科學的態度和嚴密的邏輯推理去印證事實，逐步提高自己的鑒賞水平。