坐落于紐約羅得島維諾庭園的美國國家插畫博物館內存放了幾萬幅插畫大師的藝術精品。勞倫斯·卡特爾和茱蒂·卡特爾夫婦是這個博物館的締造者，他們用四十多年的時間收集這種記載歷史的藝術形式———插畫。卡特爾夫婦日前抵滬，與上海美術館達成聯合辦展意向，期間接受東方早報記者專訪。東方早報：卡特爾先生曾是非常成功的建筑師，在歷史建筑開放方面頗有建樹，是什么原因“改行”經營插畫，還成為紐約插畫畫廊的主席？

這兩種工作是否有什么關聯？勞倫斯·卡特爾：建筑師是我終生熱愛的職業，而進行插畫的收藏和經營則是受我太太的影響。我們一起讀書，對藝術都有著狂熱的愛好。她更是最早認識到插畫這種藝術形式的重要，并于1964年在報紙上刊登征集作品的廣告，收藏插畫現在是我們共同的事業。現在建筑師的身份對于我來說，不是去建房子，更多的是看自己博物館有哪些細部需要修理。東方早報：插畫與油畫等其他繪畫形式相比有哪些不同？

茱蒂·卡特爾：插畫很多時候是應出版商、報紙或雜志的要求而創作的，最早的價值體現在出版上。這些作品或寫實、或夸張，但都是反映了當時社會的問題和矛盾，是對歷史的記錄。雖然油畫、雕塑等純粹的藝術創作也能在一定程度上揭示歷史，但不如插畫直接和全面。東方早報：插畫有的是對人們生活小細節的描述，有的則說的是重大的政治、國際問題，你們是如何選擇收藏品的？茱蒂·卡特爾：我從一畢業就開始收藏插畫，喜歡各種各樣的插畫作品。

這種藝術形式是人類情感的直接流露，不同種族、膚色的人都可以借此來交流。插畫多是應別人要求而作，雖然藝術家可以完全發揮自己的特長和喜好，但終究有著“自由創作中的不自由”，考慮到插畫跟時代的緊密結合，更需要成規模地收藏。東方早報：作為最早進行插畫收藏的群體，你們現在有怎樣的館藏，很多大師的作品現在都價值連城了吧？

勞倫斯·卡特爾：美國國家插畫博物館現在擁有8萬件紙上插畫原稿，2000幅大師的油畫。同時，還有不少藝術大師的畫板、重要時間節點的未完成品等珍貴文物。無論是在畫廊還是蘇富比等拍賣公司，插畫的價格均與日俱增。我太太幾十年前曾專程從費城飛到紐約購買MaxfieldParrish的10張大的作品，當時的價格只有50美元，而現在在蘇富比等的拍賣中，類似作品的價格以十萬美元計。東方早報：你了解中國的連環畫嗎？

這跟美國的插畫好像有不少相似之處。勞倫斯·卡特爾：來中國之前，我們就知道中國的連環畫藝術大師張樂平，并打算邀請他的作品到美國展出。在上海美術館的介紹下，我們看了連環畫家賀友直的作品集，非常喜歡。插畫和連環畫可以說是異曲同工，同樣具有很強的故事性，是對現實的忠實反映。

東方早報：來上海之前，你們還到了北京，此次中國之行的目的是為推廣插畫博物館嗎？勞倫斯·卡特爾：不是的。我們主要為了在中國辦展而來，國際插畫大師NormanRockwell等的作品有望明年在上海美術館舉行，一個大型展覽的策劃活動往往需要一兩年時間，我們希望把考察等前期工作做好。