——07.16更新——?jiǎng)傊兰o(jì)念碑已經(jīng)揭幕了。來(lái)晚了來(lái)晚了發(fā)一張紀(jì)念碑說(shuō)明文檔意思大概是：雕像高度為25米，由600個(gè)部件組成，88噸特種青銅鶴群——象征著犧牲的蘇軍戰(zhàn)士勒熱夫紀(jì)念碑實(shí)際上是комплекс，所以青銅戰(zhàn)士像只是主體，還有兩處“其他部分”材質(zhì)為刻意做了銹蝕效果的鋼材，鏤空雕刻著17181位戰(zhàn)士的名字在這里，先鋒的字符畫藝術(shù)與古老傳統(tǒng)的遇難者名單墻融合為一技術(shù)與方法在變，對(duì)先烈的緬懷與對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的憎惡不變——原答案——勒熱夫啊…
我偶然看到過(guò)網(wǎng)上的相關(guān)報(bào)道，在報(bào)道最后引用了亞歷山大·特瓦爾多夫斯基的一首詩(shī)《我死在勒熱夫城下》，二手翻譯小熊貓曾經(jīng)翻譯過(guò)這首長(zhǎng)詩(shī)的開頭：我在勒熱夫附近被殺，在那無(wú)名的沼澤地中。第5連隊(duì)的左翼，遭遇殘酷的空襲。我沒有聽到爆炸的巨響，也未曾目睹燃燒的火光，我從懸崖墜落，無(wú)窮無(wú)盡的深淵。
在世界的任何角落，直至它覆滅的一刻，你都無(wú)法尋到，我那軍裝上的領(lǐng)章與肩章。Сатисфакция樂(lè)隊(duì)的ИванКарпов為這首詩(shī)譜了曲，創(chuàng)作出了一首民謠風(fēng)格、節(jié)奏舒緩、充滿深沉憂郁和感傷的歌，我聽過(guò)，覺得很有意境，尤其是在同時(shí)凝視著這尊雕像的畫面的時(shí)候…
歌曲名：鶴群Мнекажетсяпорою,чтосолдаты,有時(shí)候我總覺得那些軍人，Скровавыхнепришедшиеполей,沒有歸來(lái)，從流血的戰(zhàn)場(chǎng)，Невземлюнашуполегликогда-то,他們并不是埋在我們的大地，Апревратилисьвбелыхжуравлей.他們已變成白鶴飛翔。Онидосейпорысврементехдальних，他們從遙遠(yuǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)年代飛來(lái)，Летятиподаютнамголоса.把聲聲叫喚送來(lái)耳旁。
Непотомультакчастоипечально，因?yàn)檫@樣，我們才常常仰望，Мызамолкаем,глядявнебеса?默默地思念，望著遠(yuǎn)方。Летит,летитпонебуклинусталый,疲倦的鶴群飛呀飛在天上，Летитвтуманенаисходедня,飛翔在黃昏，暮靄蒼茫，Ивтомстроюестьпромежутокмалый,在那隊(duì)列中有個(gè)小小空檔，Бытьможет,этоместодляменя.也許是為我留的地方。
Настанетдень,исжуравлинойстаей，總會(huì)有一天我將隨著鶴群，Япоплывувтакойжесизоймгле,也飛翔在這黃昏時(shí)光。Из-поднебеспо-птичьиокликая，我在云端像鶴群一樣長(zhǎng)鳴，Всехвас,когооставилназемле.呼喚你們，那往事不能忘。Мнекажетсяпорою,чтосолдаты,有時(shí)候我總覺得那些軍人，Скровавыхнепришедшиеполей,沒有歸來(lái)，從流血的戰(zhàn)場(chǎng)，Невземлюнашуполегликогда-то,他們并不是埋在我們的大地，Апревратилисьвбелыхжуравлей.他們已變成白鶴飛翔。
榮耀屬于英雄的蘇聯(lián)紅軍榮耀屬于英雄的蘇聯(lián)人民樣樣都比老大哥強(qiáng)，唯獨(dú)這個(gè)審美是錐心刻骨之痛啊我在勒熱夫附近被殺在那無(wú)名的沼澤地中第5連隊(duì)的左翼遭遇殘酷的空襲我沒有聽到爆炸的巨響也未曾目睹燃燒的火光我從懸崖墜落無(wú)窮無(wú)盡的深淵在世界的任何角落直至它覆滅的一刻你都無(wú)法尋到我那軍裝上的領(lǐng)章與肩章蘇聯(lián)詩(shī)人亞歷山大·特里豐諾維奇·特瓦爾多夫斯基當(dāng)一個(gè)人跟你說(shuō)庫(kù)爾斯克戰(zhàn)役殘酷時(shí)，你笑一笑：這位剛剛?cè)腴T，道行尚淺當(dāng)一個(gè)人跟你說(shuō)斯大林格勒殘酷時(shí)，你看著他：雖慘而未極當(dāng)一個(gè)人能說(shuō)到勒熱夫戰(zhàn)役和下第聶伯攻勢(shì)時(shí)，你知道，他已經(jīng)將這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)從頭到尾研究過(guò)了這就是勒熱夫，一個(gè)蘇德雙方為之付出了百萬(wàn)士兵生命的地方，你和老大哥學(xué)了那么久，怎么審美就那么差呢？
